留学生邀请父母探亲的问题
我明年6月份毕业,想邀请妈妈来加拿大参加毕业典礼。
我在加拿大驻上海领事馆的网站上下载了所有的表格。
在那份“附加临时居民访问签证核对表”的“各类别内的申请人还应相应递交以下文件”中,申请人需递交的那些“申请人养老金的退休证明”,“显示过去若干月中财政历史的银行文件原件”,“在中国的资产证明”,和“与加拿大邀请人关系的证明”, 这些证明是只需要原件吗?需要翻译成英文,然后去公证吗?
然后邀请人,也就是我需要递交的材料里面,有一项是“邀请人的收入及财政状况证明,须为来自于加拿大的独立第三方性质的文件、可靠且易核实。例如但不局限于:加拿大税务总局出具的税单(NOA),显示收入情况的雇佣证明信,缴款存根,银行对账单,执业专业人士出具的薪酬支付报表或财务报表。请注意,这些文件可以由邀请方通过传真形式直接递交到加拿大驻沪总领馆(0086-21-3279-2892)。所有邀请方提供的文件必须注明申请人的姓名和出生日期、以便我们能够将文件与对应的申请相匹配。请注意,未注明申请人姓名和出生日期的文件将不会作为申请的一部分被审理。”
这段话是什么意思呢?我需要去开银行证明吗?