填表格的事儿，我集合了一些。
虽然可能这些帖子都有点儿老，
有些还是境外申请填表的，
但是我感觉有些还是很有用的，
给大家分享分享吧~~
先是翻译的，如果有些童鞋不明白，可以看看，多参照参照没错滴~
n-Canada Application for Permanent Residence and Schedule 1 Background/Declaration
境内永久居民的申请 及背景和声明
之一IMM5002 （12-2009）境内永久居民的申请
主申请人及加拿大境内18（含）以上的孩子， 如还不是公民或永久居民，都必须提携该表格
A申请人信息
1 申请类别：
总共有多少成员（包括你自己）在此次申请中
语言
母语
你希望使用的语言
信件的： 面试的。
2 姓名
3 性别
4 身高
5 眼睛的颜色
6 出生日期 出生地点
7 你是哪国的公民
8 你是哪国的永久居民
9 最后一次进入加拿大的时间
10 婚姻状态
11 教育水平
12你打算的职业
13 你的邮寄地址
14 你的居住地址（如与邮寄地址不同）
15 电话
16 护照或其他旅行证件的信息
护照编号， 发布国家，
发布日期， 过期日期
B 你的加拿大境内的家庭成员
必须包括：你的配偶；你的所有的孩子；你配偶的所有的孩子
不要包括：如果已经是公民或永久居民
C 你的非加拿大境内的家庭成员
必须包括：你的配偶；你的所有的孩子；你配偶的所有的孩子
不要包括：如果已经是公民或永久居民
之二IMM5002(01-2006)境内背景和声明
指明你是：
主申请人；孩子；主申请的配偶
1 姓名
2 曾用名
3出生日期
4 父亲的信息
5 母亲的信息
6 --参见境外团聚贴
7 教育信息
8 过去10年的工作经历
所有全职工作；按时间倒序；所有加拿大的工作先列出；然后是加拿大境外的工作， 没工作的时间， 指明是unemployed；不能有任何空档
9 过去10年所有的居住地址
倒序；不论多短， 都要列出；不能有任何空档；要地址，而不是邮局信箱
10 你参见的组织
11 申明
palmer 2010-04-11 15:08
1. 你们第一次见面是什么时候？
日期， 地点，描述第一次见面的环境，
是否有人介绍你给你的担保人
如果回答是， 是谁介绍的
2.你们是否一起出去，比如旅行？
如果回答否，解释原因
如果回答是，描述详情， 提交相关照片
3. 当前，你是否与担保人住在一起？
如果回答否，解释原因， 并列出你现在和谁住在一起， 姓名，以及其与你的关系。
如果回答是，同居的日期， 开始日期，结束日期
4.你的朋友及家人是否知道你们的关系？
如果回答否，解释原因。
如果回答是，列出其姓名，以及其与你的关系， 见面的日期
5.你们是否是common-law 关系，也就是 你和你的担保人是否结婚，住在一起至少一年？(翻译不是太准确)
如果回答是，提交书面的，文档的证据， 例如一起的保险，遗嘱， 任何以对方为获益人的；任何显示你们共同地址的文件；显示你们共同财产租赁合同，银行的共同账户。
6. 如果你们结婚了， 回答下列问题a和b， 否则直接到7
a. 你们的婚姻是否是arranged（包办婚姻？）
如果回答是, 描述如何安排的。
b. 你们是否有蜜月。
7.你们是否有正式的典礼，仪式来庆祝你们的关系？
如果回答否，解释原因
如果回答是，描述详情， 提交相关照片， 列出日期地点，人数，谁举行的
下列人员是否参加了仪式：
a).你的父母；如果回答否，解释原因
b).担保人的父母；如果回答否，解释原因
8.你或者你的担保人是否怀孕了？
如果回答是，提交预产期的医学证明
9. a)你是否有前一次的婚姻或者common-law 关系？
9. b)是否有前一次婚姻或者common-law 关系的小孩
10.你的担保人是否有前一次的婚姻或者common-law 关系？
11. 你的担保人是否担保过其他人
12. 其他任何信息，你认为是你们关系的证据
然后是别人填表经验，我觉得可以借鉴的~
说明：1 表格不要空着，没有就尽量写上N/A
2 在写解释表格不够的时候，就不要写了，只填“Please see the separate sheet of paper”
然后再单独写个说明 把它附在这个表后面就可以了。
格式建议：如Imm5490表。右上角写上IMM5490,然后正文写XXXXAnswer to Question XX:..
最后别忘签名，
3 填写教育、工作、居住经历时，要从现在开始填写，是倒序。同时，如果一直延续到当前的， 不要空下， 写上最后交表的日期（或者空着，手写present)。
A. 担保人：
1344A的填写：（详细说明）
Section A:
第1项 第1个选项 选To proceed with the application for permanent residence （据说什么陷阱之类，反正填这个）
后面依次写上：
1 姓和名 2 性别；3 出生日期；4 出生时所在国家；5 邮寄地址；6 居住地址（如果和邮件地址不同）；
7 电话； 8 a)婚姻状况（应该是结婚，否则团什么）和结婚日期；
8 b)应该选No （除非是夫妻2个在加拿大担保）
9以前的婚姻状况
10 成为公民或永久居民的日期
11 在哪个国家申请永久居民的：一般都填 P.R.China
Permanent residence number 就是枫叶卡正面的8位No号码。中间的破折号不用填
Section B:
N/A 一般都不填（除非夫妻2个在加拿大担保）
Section C:
1.主申请人 就是自己的配偶的 姓和名 出生日期 出生时所在国家
2.不填 N/A
3 填带过来的小孩情况 在选择小孩情况A B C一般选A就是小于22岁并且没结婚的
4 有小孩 但不带过来 5 No
6 a)邮寄地址 b)和c) 不填 （如果你不是在加拿大担保才填）
Section D: 一般都没有领养小孩，所以不填。
Section E: 按说明: 1 2 3 4 yes;5-16 No
Section J: 签字完毕 （据说中文好些，反正中英文都写上）
1344B的填写
填写完后，要寄回去 让配偶签名后再寄到加拿大，只需要交复印件就可以了。
5481的填写（只说要注意的地方）
第2页不需要填写
5540的填写（只说要注意的地方）
7 过去5年工作情况 包括在中国
8 一般指10年内在中国的居住情况。
15 只写你的小孩（如果离异并有小孩）和 你与现配偶的共同小孩。
你的现配偶离异过并有的小孩 不填
B. 申请人：
Imm0008 G的填写：（只说要注意的地方）
8 眼睛的颜色是 Brown 这是标准填写 black也可以。
Imm0008 E的填写：（只说要注意的地方）
10 elementary school : 小学+初中 5（6）+3=8（9）年
secondary school:高中及同级别的学历 3年
trade school or other postsecondary:高中以上，但不属于大学/专的培训 （中专？）应该只大专一类
Type of certificate or diploma issued 一栏
初中、高中毕业填写：Completion
大、中专毕业填写： Diploma
12-13 不要填写，即使是党、团员。
14 当过兵就没办法了。
Imm5406（只说要注意的地方）
要注意!!!!
Section A里千万不要签字----你还没结婚？！笑话。
Section B 如果你们（注意：是你们） 没有小孩，一定要记得签字！！！有小孩就不用签了。
Section D 是一定要签字的。
Imm5490（只说要注意的地方）
1 应该是指第一次2个人单独见面（不一定是约会）前是否联系或认识
14 是指正式的订婚仪式，中国人好象没这个--可以解释现在中国人没这个习惯了。
15 指婚礼，有人把去民政局去领结婚证算上，好象也可以（如果没举行婚礼，用这个也可以）
17 是指结婚是由 自由恋爱开始，还是亲戚 朋友 婚介介绍的
18 有没有婚宴。
20-23 不填
24 应该是指关系确定的时间,我认为是从订婚开始。
关于表格要求的照片：背景是白色的，头像要求:25mmX35mm,下巴到头顶不超过35毫米,裁减后的尺寸是45X35毫米
写上姓名, 出生日期, 身高, 眼睛颜色
关于邮寄地址标签：直接要担保人在加拿大的Dollar店买就可以了，$1有50张，写上中英文地址就可以了。
三、Supporting Documents
A 担保人的supporting documents
枫叶卡(双面)或移民纸的复印件。
护照的全本（每一页都要复印）公证
上一年的税单、上一年的T4/T5 （没有要写解释）
顾主信（没有要写解释）并提供能养活自己的证明（如：银行存款证明，贷款等）。
建议: 如果不是在贷款上学读书,随便找个华人职介去打个8 9块的labour工一个星期，就可以开到雇主信了。
除非要求，担保人不需要做除护照以外的公证。
B 申请人的材料
公证（出生、未犯罪、户口、结婚证）。
如果有小孩，要做小孩的出生公证。
如果离异的，要做离婚协议公证；同时有小孩的，还要小孩的另一方-亲生父（母）亲写同意出国的同意书（需要公证，里面也需附原件复印件）。
除非被要求，其他公证不用做．
护照（包括小孩）和身份证（小孩应该还没有）的复印件
婚纱照、合影照片（>100为好）
电子邮件、MSN 或YAHOO聊天记录；电话帐单（不用翻译，写个目录，按时间顺序整理好就可以）；
外出旅游和配偶往返中国-加拿大的飞机票，
火车票，景点门票，住宿发票。（所有能证明你们婚姻关系的证据）
说明：
1、担保人护照全本公证（在加拿大）：
最好做了一起交，直接到华人报纸上找个律师所，$30。要多了就换个律师所。
2、公证（只说要注意的地方）：
结婚证公证（不是结婚公证！！）用担保人的原件做，公证书里有他（她）的原件的复印件。
户口公证、离婚协议公证都要求有原件的复印件在里面，离婚还要求有协议书的复印件，说明财产的分割和小孩的归属。
3、 关于补充材料的生活照片 建议：按日期分类，用信封装起来（不封），写上Photos of the year 2007之类。
照片反面写上 日期 地点 人物 最好用一句话概括下照片（全英文）。
4、 关于电话清单 如果打不出来，就交电话卡好了（这个有争议，有的电话卡被接受了、有的被退），写个解释。
也可以按 “对人如我”所说， 把卡号、面额等列出来，写个说明，等补材料要交电话卡也不迟。
还有一个超级详细好用的我暂时不知道存哪里了..
等我找出来再重新编辑分享给大家..