刚出生的女儿办travel letter、出生证、寄养证、护照全过程实录 ZT
刚出生的女儿办travel letter、出生证、寄养证、护照全过程实录
看到论坛上有xdjm想把自己的小宝宝送回国寄养一段时间。本人当初为办这事费不少劲。为了大家方便，就把这段经历写在这里。供大家参考并以此文感谢我的LP、小女、以及所有曾经给予我帮助的各位朋友。
我和LP是去年6月登陆，当时LP怀女儿已经有五个多月了。登陆后马上联系家庭医生。11月小女顺利出生。托加拿大福利的福，小宝宝出生没让我们花一分钱。（只是接送LP和女儿去医院打的花了几十块，呵呵），出院时让我一阵感动。
因为本人想明年申请学校读书，LP也要工作。所以我们打算把女儿送回国内让她外婆帮我们养几年。我知道，很多朋友会说我们狠心：孩儿那么小，就把她送回去。其实，
我们也舍不得。实在是没有办法：。出来的目的之一也就是想拿个洋文凭，我们都是30好几的人了。必须抓紧这两年时间了。也只好狠狠心了。（我们也不是想骗政府的牛奶金：孩子的钱其实我们也是全部取之于民，用之于民。有段时间网上有很多网友指责把小孩送回国带的朋友：说他们不诚实云云。我想谁都不愿和自己的骨肉分离。有时候实在是没办法。大家出来都不容易，各人的情况不同，大家彼此应该多些理解，少些指责。）
小孩出院时，医院给的几份表中申请牛奶金和出生证登记。填好寄出去即可（还有几份小孩出生的记录表格，大家一定要保存好）。由于小孩的birth certificate办理需要很长一段时间，我们不想等，决定尽快办理。所以在把表格寄出去的一个星期以后，我就去了scarborough town center，在申请EI和护照办公楼的对面那栋楼的三楼（记得不是很清楚了，大家到时再问问）申请travel letter, 办公人员会查孩资料到了系统没有（如果没有，她会拒绝给你办的），如果到了，她会让你填份表格，解释为什么要申请travel letter.并收你几十大毛。然后给你开travel letter. 拿着它再到对面申请护照的地方拿一份护照申请表格（ 不要拿错了，一定要拿for children的。当然网上也可以下载）。加拿大办出生证和护照都要所谓的认识两年以上担保人。而且要是一定职业和身份的人才能充当。我们来了不到一年当然找不到。所以也在拿护照申请表格的同时也拿了份form in lieu of guarantee 的表格（就是代替担保人用的表格）。这份表要求你填以前的职业，住址，和两个认识你一年（二年？忘了）以上的reference ,以及他们的信息。注意他们一定要能讲英语，到时customs officer要找他们核实你的大致情况。然后找律师签字。一般的律师签字是要收费的（大概是三，四十吧），如果时间不紧，大家可以找法律援助中心免费签字，省点银子。（我这里给个法律援助中心的地址：416-971-9674, 180 dundas street west suit 1707.）注意去签字的时候带几张小宝宝的相片去（也就是是护照上用的啦，我当时给女儿照护照相片的时候，挺担心的。毕竟孩子太小，担心她不配合。没想到小家伙非常争气：一次OK。这个法律援助中心要求带小宝宝去：现场对照和相片上是不是同一个人。接下来就要找旅行社订机票了。（没有机票只有travel letter，customs不会给你小宝宝办护照的，加拿大的小公民不能轻易让你带出去的呵呵），我们当时是在东城的天宝订的机票。搞定travel letter、护照申请表、form in lieu of guarantee以后就可以去scarborough town center办护照了。：由于我们当时用的是Travel letter 而不是birth certificate申请的护照，海关只会发给我们小宝宝一年期的护照。正常办理的话要好像要十几个工作日（大家订机票时一定考虑到办护照和寄养公证的时间），如果你时间很紧可以要求他们加急办理，那样的话要多花很多银子。护照下来以后就去多伦多大使馆办理寄养公证（一定要带好两口子的护照、枫叶卡什么的）。大家如果要把小宝宝送回国寄养，一定要办寄养证。否则以后带小孩过来会有很多麻烦。
到此为止，把小宝宝送回国的手续基本办好。女儿还没有满一个月，又随她老妈风尘仆仆飞回国内（大家不要骂我狠心）一路上母女俩辛苦在此不提。不过有一点要提醒年轻的父母们注意：在飞机起降时，一定要让小宝宝吃奶。下面给大家介绍办birth certificate的经验
LP一回国立即到公安厅外事处办理寄寄养公证，人家一看护照说不行。因为办寄养证的年限要和护照上年限相同。而我们用的travel letter办的护照有效期只有一年。我马上到公安厅网叶把所有要求的材料当了下来。前两天我发了个贴子，为大家方便。再在这里paste.
申请办理外籍儿童寄养手续须提供以下资料、证件
For entrusting foreign Children in KunMing
1、交验寄养儿童有效护照
The copy of the entrusting foreign child`s valid passport.
2、交寄养儿童近期半身免冠大一寸照片两张。
Two passport photos.
3、交验寄养儿《出生证》，验证后交影印件，如系外文，请译为中文。
The birth cerfificate of the child if in foreign language it should betranslated into Chinese.
4、寄养儿童父或母一方（委托人）要写出书面申请，即请求在昆亲属代其监护的委托书（申请内容包括寄养理由，指定抚养、监护人，寄养年限）。
The parents of the entrusting child should write an application to the relatives who want to bring their child up.
5 、 交委托人护照及外国居留证件的影印件（均包含基本情况及有效期）。
Provide copy of the entruster`s valid passport or foreign residence permit.
6、在昆监护人要写一份《承担寄养保证书》，（保证书内容应包括承担人的基本情况，承担寄养者的明确表示：承担抚养与监护责任，保证寄养儿童按期出境）。
The guardian should write a leffer of guarantee.
7 、交验监护人《户口簿》和《居民身份证》，验证后交影印件。
To provide the guardians household regisfration or IDS.
应注意事项：
１、居留证有效期满仍需继续寄养者，请提前一个星期持寄养儿童有效护照、居留证及大一寸近照两张来我处办理延期手续。（寄养期限不能超过寄养儿童所持护照的有效期，以免因护照逾期而无法返回原居住国）。
２、寄养结束，请于出境前来我处办理注销手续，寄养儿童的（外国居留证）在出境时由边防检查站收回。
３、监护人应注意寄养儿童《外国人居留证》的有效期，以免逾期。逾期者，我处将依法对监护人予以处罚。
我一看要求也是头皮发麻。没想到这么复杂。晕！！！不过事已此此，也好慢慢办了。
寄出去的birth registration 表寄到相关办理出生证的部门登记后，他们会寄给你一份可以办理出生证的通知信。通常你要等好几个月才能收到（有朋友小孩快一岁了，还没有收到这封信。大家也不要骂政府，毕竟它不腐败啊，呵呵）。我当然不能等信到再去办出生证。否则中国政府会找我麻烦。因为当时多伦多大使馆在小宝宝护照上的签证只有半年（不好意思，上面忘了提及在大使馆签证的事情了）。我要在此之前办好寄养证。一般而言在birth registration 表寄出去二、三个月左右就可以去down town那个办公室去办了（不好意思，那个地址又忘了，大家可以在birth certificate 申请表上找的到）。也就是说当务之急我还是要办好出生证。于是我又到网上当了birth certificate 申请表（大家用google找birth certificate应该很容易找到的）。这个表格又要求该死的guarantee,晕！！！，好在办birth certificate的guarantee要求没有像办护照的guarantee那么麻烦，自己打封信：解释一下登陆不到一年，自然找不到认识两年的guarantee了。夫妻画押即可。然后带birth certificate 申请表和自己写的信就可以去办birth certificate。注意带上两口子的护照、landing paper,枫叶卡。最后还有一个问题，现在正常办birth certificate至少要10个月（not too sure，反正要好几个月）。如果要加急办理，你要解释原因，像买好的机票什么的。那里的工作人员会给你一张表：其中有可以加急办理的种种原因。我当时是以国内朋友的身份写了封job offer letter给我LP（狂汗，但苍天有眼，我真的不是有意欺骗政府）。加急办理有两种形式：expedient和emergence。前者要10工作日，后者48小时。自然后者的价格是前者的一倍。这样很快birth certificate就办好了（是专人投递的），我马上拿着它和上次办的一年期的护照到scarborough town center办护照延期。不用再填表格（谢天谢地！）直接tell工作人员你想extend passport 即可。他们会给你在小宝宝以前的护照上一页：盖章说明护照延期到某年某月。（也就是以前的护照生效日算起三年）。三年以后还要重新换护照。这也要等一段时间。拿到延期后的护照立即让回国的朋友带回去用特快专递寄到我岳母家，我岳母拿出生证、护照和一大堆复印文件到公安厅外事处办理寄寄养证。那个MM一看护照说：好险，签证第二天到期（中间耽误了一段时间）。真是一路险象环生，有惊无险。我为了办birth certificate往down twon跑了无数趟。真是一个辛苦二字了得。
我上面的情况是比较急的情形：如果大家不急，可以等办好birth certificate和三年期护照再把小孩送回国。就不会像我这样弄得这么复杂了。
好了，终于把它写完，也是了结一桩心事。如果有的朋友觉得对你特别有用，不要忘记请我吃顿水俎牛肉。呵呵。
祝大家好运。