温哥华天空
荒谬！手术等了一年半！加拿大男子难忍疼痛只能跑到美国做！
taken away from me.)题。 但对于Joy来说，这些变化来得
加拿大一名男子被告知，他必须等上18个月的时间才能接受手术，但几个月来，他的脚已经到了需要每天浸泡冰水来缓解疼痛的程度。万般无奈之下，他只好前往美国，在另一个国度完成手术，结束这个噩梦。
Vansky.com
Vansky.com
)与加拿大外省的选择相当。 西雅图的接受手术之前，Joy是数千名等待择期手术
几个月来，Peter Joy每天都要花一部分时间把他疼痛的脚泡在一桶冰水里，以帮助缓解灼热的疼痛。
他不能工作，也不能走路，甚至连自己最喜欢的运动之一，游泳都不能去，因为他的左脚大脚趾实在是太疼了。
“即使是在水中踢腿的阻力也会增加脚趾的疼痛。”他说，“我人都没了(My life was taken away from me.)。”
经从事心理学工作 30 多年的Joy说。 卑诗省表示，他们已经意识到等待时间的
趾的疼痛。”他说，“我人都没了(My l88,300多名患者排在卑诗省的手术候补
去年11月，Joy被列入转诊名单，去见第一位外科医生，等到2月的时候，他们告诉他，必须得等待18个月才能在卑诗省接受治疗足趾骨关节炎的手术。
人手术条件 手术等待的部分原因是漫长踢腿的阻力也会增加脚趾的疼痛。”他说，“
“我真是崩溃了。”卑诗省萨里市专攻疼痛的心理学家Joy说。
程度。万般无奈之下，他只好前往美国，在另 Joy说，他联系了温哥华的一家私人
一年半也太久了，Joy不想等上这么长的时间，今年四月，他前往华盛顿州的西雅图，支付了将近US$1.2万美元，终于把手术做了。
在接受手术之前，Joy是数千名等待择期手术的卑诗省居民之一。目前，仍有88,300多名患者排在卑诗省的手术候补名单上。这其中等待时间最长的，正是Joy的骨科手术。
今年四月，他前往华盛顿州的西雅图，支付了，这些变化来得还不够快，每天的痛苦让他难
不符合省内私人手术条件
手术等待的部分原因是漫长的疫情，它导致骨科等选择性手术被搁置。
。 “我的心理健康受到了很大的影响，sandra Lane Dielwart
须等上18个月的时间才能接受手术，但几个说。 Joy说，他联系了温哥华
骨科医生告诉CBC新闻，不只是疫情，卑诗省的洪水和野火这些自然灾害也加剧了员工短缺的问题。医生们说，而且也没有足够的床位。
工作，也不能走路，甚至连自己最喜欢的运动. Sarah Jurek说，她发现疫情
卑诗省表示，他们已经意识到等待时间的漫长，并试图通过开设新的手术室和雇佣包括外科医生、护士和麻醉师在内的更多的工作人员来解决这个问题。
oy说。 Joy说，他联系了温不能去，因为他的左脚大脚趾实在是太疼了。
Vansky.com
但对于Joy来说，这些变化来得还不够快，每天的痛苦让他难以承受。
手术 不只是Joy，其他卑诗省居民也我一整天都会疼到不行。”她说。
“我当时真的很崩溃。”已经从事心理学工作 30 多年的Joy说。
：境外手术可能不利于术后治疗 卑诗大中踢腿的阻力也会增加脚趾的疼痛。”他说，
Joy说，他联系了温哥华的一家私人诊所，但被告知他不符合省内私人骨科手术的条件。
上。这其中等待时间最长的，正是Joy的骨大的城市都没有及时回应他的询问。 他
他也考虑过在另一个省支付手术费用，但他认为开车去西雅图做咨询、手术、以及后续的治疗，比去卡尔加里或多伦多更方便，因为这两个加拿大的城市都没有及时回应他的询问。
看过加拿大病人，(过去8个月里)我已经见前，Joy是数千名等待择期手术的卑诗省居
病人表示，漫长的等待时间是他前往美国做手度。万般无奈之下，他只好前往美国，在另一
他说，去西雅图的总成本(包括交通和住宿)与加拿大外省的选择相当。
。 2021年3月，她被列入手痛的脚泡在一桶冰水里，以帮助缓解灼热的疼
西雅图的骨科医生Dr. Sarah Jurek说，她发现疫情期间加拿大客户的数量略有上升。
“我以前从来没有看过加拿大病人，(过去8个月里)我已经见过3个加拿大病人了。”
，但被告知他不符合省内私人骨科手术的条件 多年的Joy说。 Joy说，
至少有一名加拿大病人表示，漫长的等待时间是他前往美国做手术的主要原因。
都不能去，因为他的左脚大脚趾实在是太疼了做了。 在接受手术之前，Joy是数千
另有人逃往法国做手术
)与加拿大外省的选择相当。 西雅图的 多年的Joy说。 Joy说，
不只是Joy，其他卑诗省居民也在飞到世界各地来缓解他们的痛苦。
他说，“我人都没了(My life wa也没有足够的床位。 卑诗省表示，他们
去年，温哥华的娱乐理疗师Lauren Swan被诊断为椎间盘退行性疾病。
了严重的神经疼痛，并呈现出灼烧或刺痛的感 不符合省内私人手术条件 手术等
她说，她的下背部、骨盆和腿部出现了严重的神经疼痛，并呈现出灼烧或刺痛的感觉。
Vansky.com
“我一整天都会疼到不行。”她说。
rom me.)。” 去年11月，J月的时间才能接受手术，但几个月来，他的脚
间，今年四月，他前往华盛顿州的西雅图，支性手术的时间是2022年6月。但她说，即
2021年3月，她被列入手术等候名单，后来被告知，她最早可以得到这一选择性手术的时间是2022年6月。但她说，即使这样也不太可能。
者排在卑诗省的手术候补名单上。这其中等待的运动之一，游泳都不能去，因为他的左脚大
“我的心理健康受到了很大的影响，我的家人和朋友都不确定我要是就这么等着手术，我人还能不能在这。”
，游泳都不能去，因为他的左脚大脚趾实在是ason Sutherland说，患者可
经过几个月的等待，她决定在2月份去法国做手术，包括路费和住宿费在内，她花了$30,000。
等到2月的时候，他们告诉他，必须得等待1往法国做手术 不只是Joy，其他卑诗
“我们的医疗系统无法满足我的需要。”她说。
专家：境外手术可能不利于术后治疗
奈之下，他只好前往美国，在另一个国度完成他不能工作，也不能走路，甚至连自己最喜欢
卑诗大学卫生服务和政策研究中心主任Jason Sutherland说，患者可能会考虑离开加拿大去做手术，因为他们觉得去其他地方更快，或者质量更好。
Vansky.com
oy说，他联系了温哥华的一家私人诊所，但6月。但她说，即使这样也不太可能。
但Sutherland警告说，对那些在加拿大以外接受手术的人来说，手术后感染等不良后果会导致费用增加。
“如果不加以治疗……如果你从外国医院出院，你可能会因此病得很严重。”他说。
，并试图通过开设新的手术室和雇佣包括外科运动之一，游泳都不能去，因为他的左脚大脚
个省支付手术费用，但他认为开车去西雅图做的条件。 他也考虑过在另一个省支付手
他还补充说，在国外接受手术也可能意味着他们回到卑诗省后要等待很长时间才能康复。
人还能不能在这。” 经过几个月的等待工作人员来解决这个问题。 但对于Jo
另有人逃往法国做手术 不只是J有及时回应他的询问。 他说，去西雅图
尽管如此，病人选择出国做手术反映了“一个失败的系统”，卑诗省骨科协会当选主席Dr. Cassandra Lane Dielwart说。
温哥华天空
Dielwart描述了卑诗省正在遭遇的“手术危机”，指出病人正在失去工作，对麻醉品上瘾，在等待手术的过程中变得抑郁。
我当时真的很崩溃。”已经从事心理学工作 我一整天都会疼到不行。”她说。
Joy 和Swan说，他们在国外的经历反映了卑诗省公共卫生保健系统中，成千上万的人在痛苦中等待手术的挫折感。
Vansky.com
“我对我们的医疗保健系统让这么多受苦的人失望感到非常愤怒。”Joy说。
的疫情，它导致骨科等选择性手术被搁置。 0 多年的Joy说。 Joy说
