【提醒】保护自己！BC省2021年内有超7,000名青年工人因工受伤！

温哥华天空

    卑诗省列治文（2022，5月30日)---随着大量青年人在夏日来临之际从事暑期工作，卑诗劳工安全局提醒年轻及新手工作者容易在工作中受伤。

Wu 说。“受伤可以是由于入职培训、指导民/工作者指南：在工作中保持安全    

    2021年卑诗劳工安全局受理了 7,125 件与年轻工人受伤相关的索赔，其中受伤率最高的行业为服务业（2,801 起索赔），其次为零售和批发行业（1,335 起索赔）及建筑业（1,258 起索赔）。在过去五年中，有 16 名年轻工人死于工作场所事故。

业（1,335 起索赔）及建筑业（1,2挥积极作用。     “请与您的子女讨论

    “超过一半的严重受伤事故发生在工人入职的前六个月，” 卑诗劳工安全局职业卫生官Howard Wu 说。“受伤可以是由于入职培训、指导和监督不足、缺乏经验以及缺乏对工作场所权利和责任的认识造成的。”

温哥华天空

    拒绝的权利

    年轻工作者必须了解自身在工作场所中所拥有的权利，尤其是拒绝不安全工作的权利。所有卑诗省的工人如果有合理的理由相信相关工作内容会对他们的健康及安全造成危害则有权拒绝不安全的工作。

    “拒绝不安全的工作是每个工人的权益。如果年轻工人觉得某项工作任务可能存在危险，那就一定要在开始做之前与主管沟通核实，” Howard Wu说，“相信你的直觉，你可以说‘我需要更多的培训’或是‘这让我感觉不安全’”。

    雇主因员工拒绝从事不安全工作或向主管提出预警而惩罚或解雇员工都是违法的。

、合规协定以及传票和处罚在内等各种执法手33（可匿名）与预防官员直接交谈。  

    雇主责任

    根据《劳工赔偿法》（The Workers Compensation Act），雇主有法律责任确保年轻工人和新员工接受应有的培训和监督。

    当雇主未能尽到充分培训或监督年轻工人的义务时，卑诗劳工安全局可在必要时使用各种执法工具，包括发出整改通知、警告信、停工令、合规协定以及传票和处罚在内等各种执法手段。

    父母的角色

温哥华天空

    父母也可以在帮助年轻人建立安全工作意识方面发挥积极作用。

温哥华天空

    “请与您的子女讨论沟通工作场所中的健康和安全问题，” Howard Wu建议。“可以一起登录 worksafebc.com/young workers 栏目获取有关工作场所安全的各种资源，包括现实生活中的故事、视频、书籍和幻灯片。”

    如果年轻工作者觉得不安全的工作情况依旧未能被解决，可通过卑诗劳工安全局事故预防热线1.888.621.7233（可匿名）与预防官员直接交谈。

人入职的前六个月，” 卑诗劳工安全局职业的工人如果有合理的理由相信相关工作内容会

    中文资源

温哥华天空

    •家长指南：确保孩子工作安全

    繁体中文：https://www.worksafebc.com/en/resources/health-safety/books-guides/keeping-your-kids-safe-at-work-guide-for-parents?lang=zh-hant

让我感觉不安全’”。     雇主因员工ard Wu说，“相信你的直觉，你可以说

    简体中文：https://www.worksafebc.com/en/resources/health-safety/books-guides/keeping-your-kids-safe-at-work-guide-for-parents?lang=zh-hans

    •新移民/工作者指南：在工作中保持安全

    繁体中文：https://www.worksafebc.com/en/resources/health-safety/books-guides/staying-safe-at-work?lang=zh-hant

    简体中文：https://www.worksafebc.com/en/resources/health-safety/books-guides/staying-safe-at-work?lang=zh-hans

温哥华天空

    •雇主、主管或培训人员指南：新人入职培训清单

   g=zh-hant     简体中文：h

    繁体中文：https://www.worksafebc.com/en/resources/health-safety/checklist/young-new-worker-orientation-checklist?lang=zh-hant

    简体中文：https://www.worksafebc.com/en/resources/health-safety/checklist/young-new-worker-orientation-checklist?lang=zh-hans

温哥华天空

    关于卑诗劳工安全局（WorkSafeBC）

雇主责任     根据《劳工赔偿法》（T训或监督年轻工人的义务时，卑诗劳工安全局

    卑诗劳工安全局协同工人和雇主参与预防卑诗省的伤害、疾病和残疾。当发生与工作有关的伤害或疾病时，卑诗劳工安全局在工人复原、康复、安全返回工作岗位的过程中，向他们提供补偿和支持服务。我们为卑诗省约 250万名工人和 249,000 名雇主提供服务。

温哥华天空

    更多信息，请联络：

oung workers 栏目获取有关工偿法》（The Workers Comp

    HiChant Communications 

温哥华天空

    Lucy Jin

从事不安全工作或向主管提出预警而惩罚或解管沟通核实，” Howard Wu说，“

    Email: lucy@hichant.com

温哥华天空

    Tel: 778-882-1858

.com/en/resources/he暑期工作，卑诗劳工安全局提醒年轻及新手工