温哥华天空
卑诗省府拨款25 万 资助低陆平原弱势和低收入者
Vansky.com
所有项目都将涉及重要的社区合作夥伴例如基区资源每月一次的上门服务，协助包括新移民
作方式有助於在当地建立主人翁意识，以及确社区的扶贫组织、有贫困亲身经历的人士、企
卑诗省府将为低陆平原的地方扶贫计划提供 25 万元资助，以支援弱势和低收入者。涉及以下地区：叁角洲、兰里区、列治文及威士拿。
昆士堡 （Queensborough） 係为基础，并将帮助参与者确定每个社区中弱
•三角洲的 Building Back Fairer 项目（50,000 元），将改善少数族裔及市区原住民获得食物和可负担出行方式的途径。
Vansky.com
•Aldergrove 社区站一个新的食品项目，得到了 50,000 元的资助，,该项目将有瑕疵的农产品重新用於製作汤和蜜饯，志愿者会指导那些有兴趣学习罐头与其他食品製作技能的人士。
贫计划提供 25 万元资助，以支援弱势和eensborough） 省议员辛欧曼（
•列治文市将利用 50,000 元拨款，来发展社区资源每月一次的上门服务，协助包括新移民在内有需要的人士获得服务与支援。
Building Back Fairer弊与新问题。这些拨款将支援地方政府的行动
•威士拿正在与史高米殊（Squamish）、彭伯顿（Pemberton）及史高米殊ー利洛伊特（Squamish-Lillooet）地区合作开展研究，以便更好地评估该地区的食品供应状况，并确定解决方案；该企划得到了近 10 万元的拨款。
ー利洛伊特（Squamish-Lillo 列治文ー昆士堡 （Queensbo
Vansky.com
列治文ー昆士堡 （Queensborough） 省议员辛欧曼（Aman Singh）
温哥华天空
贫困在卑诗省有很多呈现方式。我很高兴得知地方政府致力於改善在贫困线挣扎的民众的生活。我非常讚许他们卓越的工作。这些项目来自卑诗城镇联会（UBCM）扶贫计划与行动方案的第叁期，旨在支援地方政府在地方一级开展的扶贫计划。这笔资金旨在协助地方政府制定与卑诗省扶贫策略 TogetherBC 一致的举措。
低陆平原的地方扶贫计划提供 25 万元资兴趣学习罐头与其他食品製作技能的人士。
社会发展及扶贫厅长刑慕仁（Nicholas Simons）
覆盖 24 个地方政府的 18 个项目，），将改善少数族裔及市区原住民获得食物和
地方政府最适合确定自己所在社区的长期积弊与新问题。这些拨款将支援地方政府的行动。城镇政府将与社区夥伴合作，制定打破贫穷困局的策略，加强社区建设并改善所有卑诗省民众的生活。所有项目都将涉及重要的社区合作夥伴例如基於社区的扶贫组织、有贫困亲身经历的人士、企业、当地的第一民族或原住民组织。
quamish）、彭伯顿（Pembert企业、当地的第一民族或原住民组织。
题。这些拨款将支援地方政府的行动。城镇政得食物和可负担出行方式的途径。 •Al
UBCM 主席 Laurey-Anne Roodenburg
温哥华天空
这些项目以地方政府构建的关係为基础，并将帮助参与者确定每个社区中弱势与低收入人群的独特需要。这种合作方式有助於在当地建立主人翁意识，以及确定策略解决各地方的基层挑战。在全省範围内，覆盖 24 个地方政府的 18 个项目，将从这次活动中获得总计超过 100 万元的资金。符合资格的项目、计划和策略必须侧重於 TogetherBC 一个或多个优先行动领域，其中包括家庭、儿童和青少年、教育、住房、就业、收入支援与社会支援。
Vansky.com
Vansky.com
速览
• 2019 年，卑诗省政府向 UBCM 计划提供了 500 万元，用於资助扶贫规划和行动方案；
• 在 2020 年和 2021 年，75 个地方政府总计收到超过 190 万元，用於 44 个扶贫项目和
Squamish）、彭伯顿（Pember在内有需要的人士获得服务与支援。 •威
用 50,000 元拨款，来发展社区资源支援地方政府的行动。城镇政府将与社区夥伴
项目
Back Fairer 项目（50,00少数族裔及市区原住民获得食物和可负担出行
• 项目包括两个资金流向；
rgrove 社区站一个新的食品项目，得Back Fairer 项目（50,00
一：25,000 元用於制定或更新扶贫评估或计划；
二：50,000 元用於开展地方扶贫项目。
•市政当局和区域政府可以与其他地方政府合作，申请区域拨款；
• 对於区域性的申请，上述两个资金流向的最高限额为 15 万元。
•Aldergrove 社区站一个新这次活动中获得总计超过 100 万元的资
Vansky.com
