新版《玉观音》的六大颠覆
安心一夜情后怀孕 新版：小哈是安心收养
[img]http://pic.yupoo.com/jemilou/B1x6bVhk/1NjRc.jpg[/img]
老版《玉观音》中，缉毒警察安心(饶敏莉 饰)结过婚，感情上有过不忠。在和前夫已经建立恋爱关系的情况下，安心酒后与毛杰(安志杰 饰)发生了关系，醒来之后安心非常的痛苦和恐惧，并断绝了与毛杰的来往，但是她因此怀上了孩子，私生子的父亲是毛杰。安心这种比较错位的情感也曾引起过观众的争议，有些观众甚至认为，造成所有所有这一切的悲剧，安心自己本身实在有太多推脱不了的责任。
在新版《玉观音》中，田有良导演圆了自己的一个愿望，在他的努力下，安心这个人物的情感史被完全颠覆。新版中，安心没有结过婚，在执行任务时，战友为了救他而牺牲，牺牲的战友有个儿子叫小哈，安心将小哈收养。导演田有良称旧版私生子这个情节在自己心里留下一个结，反复看了很多遍《玉观音》，但始终不能接受安心有私生子，现在终于可以把这个结解开了。
[img]http://pic.yupoo.com/buyan/B1x85BTS/ci7GV.jpg[/img]
旧版：毛杰一直谋划报复安心 新版：毛杰是安心的初恋，为保护安心而死
老版《玉观音》中，毛杰和他的家人贩卖毒品，毛杰被逮捕后知道了安心是见习警官。毛杰无法接受这样的事实，怀疑安心为了办案一开始就在欺骗他的感情。于此同时毛杰的母被逮捕，父亲在逮捕时死了。在后来的法庭上安心出庭作证指控毛杰贩毒，但是毛杰的母亲拼死保住了毛杰。本性不坏的他,在现实的冲击下毛杰扭曲了，被释放后，就一直谋划报复安心。
在新版中，毛杰是安心的初恋男友，毛杰从一开始就是被人利用，才以毒贩的身份含冤被抓，获释后的毛杰更在暗中处处保护安心。与杨瑞初次见面就称兄道弟，在明白杨瑞的情敌身份后也没有醋意大发，反而在关键时刻鼎力相助。毛杰始终无法割舍这段感情，尽自己所能时刻保护着安心，成为安心的守护神，最终为保护安心而死。
[img]http://pic.yupoo.com/eugenemao/B1x7B0Lh/15Zqe.jpg[/img]
旧版：毛杰被潘队长开枪打死 新版：毛杰被毛放杀死
老版《玉观音》中，毛杰知道了安心的真实身份后，开始实行疯狂的报复，安心的前夫死在了毛杰的手上。为了躲避毛杰，安心带着孩子离开了警队，最终毛杰被潘队长开枪打死。
新版将老版杀死毛杰的工作交给了毛放(安志杰 饰)，毛杰也不再是毒贩。毛放因贩毒与安心结下了生死之仇，一直在追杀安心。毛放向安心开枪时，一直暗中保护安心的毛杰和杨瑞替安心同时挡住了子弹，结果子弹穿过毛杰的心脏，毛杰死在了自己哥哥的手中。
[img]http://pic.yupoo.com/fengjuzhen/B1x77DAj/H30Y5.jpg[/img]
旧版：钟宁被杨瑞抛弃 新版：发现杨瑞不爱自己而逃婚
老版《玉观音》中，钟宁第九集才出现，戏份较少。她敢爱敢恨,她主动追求杨瑞,而且敢于付出,她性格火热与直率，相信有了钱就能得到一切，为了达到目的不择手段，甚至雇佣帮凶把杨瑞送进了监牢。
新版中钟宁有明显的改变，戏份多达420多场，实际上是并列的女一号。她两次与杨瑞举行婚礼，都因逃婚而失败，第一次是杨瑞逃婚，第二次是钟宁逃婚。前十二集，钟宁是那种非常恶的富二代，她认为有了钱就能得到一切，得到爱，得到杨瑞。当钟宁发觉这种方法换不来爱情的时候，她开始冷静思考了。发现自己过去的方法是错的时候，便努力的用真心去打动杨瑞，当知道杨瑞内心还是深爱着安心时，钟宁自己逃婚了。
[img]http://pic.yupoo.com/jinyanjay/B1x8z3YA/FKQaS.jpg[/img]
旧版：毛杰只出现在回忆 新版：毛杰戏份大幅增加
老版毛杰这个人物在老版《玉观音》中出现很特殊，基本是在回忆中出现。在剧情上毛杰的戏份不多，人物刻画也不是很深刻，只是为了解读剧情的需要出现，常常是回忆套回忆，共有九次闪回，观众如果没有看上一个回忆就有可能无法跟上剧情的进度。
新版《玉观音》中，新版毛杰不再只是出现在回忆里，而是回到了第一时空，戏份大幅增加，新毛杰不再以复仇者的身份出现。获释后的毛杰在暗中处处保护安心，在关键时刻帮助杨瑞。随着剧情的进展，观众对这个人物的感觉会经历讨厌、同情、惋惜这个三过程。
[img]http://pic.yupoo.com/hesheitsys/B1x9dcAs/otJgz.jpg[/img]
旧版：对外公布安心死亡，结局留下悬念 新版：杨瑞安心团圆结局
老版《玉观音》是开放式结局，队长(李强 饰)为了保护安心，所以向外公布她死了，但是无意中的一句话又告诉了杨瑞，安心还活着，又在某个地方执行任务，最终杨瑞选择了在北京他和安心的家等待安心回来。最终安心是否会出现，还是继续选择因爱而逃避，并未告知观众，留下了悬念。
新版《玉观音》是相对幸福的结局，剧终时给观众留下了一个幸福的画面，杨瑞和安心牵着战友的儿子遗孤，走在西双版纳的沙河上，面朝象征着希望的阳光走去。最后能不能生活在一起，仍然需要观众去联想猜测，是一个非常温暖的结局。