温哥华天空
*
超尴尬！刚移民时，因为英文词不达意，让菲律宾男同学误会了- [1541] (2025-06-07 19:17:51) (1) (0)我刚来温哥华时没开车，去一培训学校上课，听说一菲律宾男同学住我家附近， 就用英文问他，你可以带我回家吗？ 他有点尴尬地说：‘“不行啊，我有室友。” 我愣了一下，才反应过来，原来他以为我让他带我去他家！爆笑！ 菲律宾男同学莫名其妙地看着我，估计他最后也没明白我的意思。
分享到微信
|
|
a
好冷
-
[22] (2025-06-07 19:24:27)
(0)
(0)
|
|
a
人家不想带你回家哈哈
-
[24] (2025-06-07 20:09:18)
(0)
(0)
|
|
a
不管有没有误会，
-
[27] (2025-06-08 00:44:46)
(5)
(0)
|
|
a
这就是一个民族如果越淫逸放荡，它的语言就会产生越多的歧义和误解，现在中国就正走在这条路上，比如“开车
-
[34] (2025-06-08 09:46:32)
(3)
(1)
|
|
b
你是洞察一切的智慧人呀
-
[21] (2025-06-08 14:14:11)
(0)
(0)
|
|
a
菲律宾官方语言是英语，和你同学在这里学英语，你也
-
[11] (2025-06-11 21:13:09)
(0)
(0)
|
